This feature is now implemented.

You can now select your locale at an account level, a company level or at an individual level.  You will find this in your backlog settings, and will be asked which locale you want to use when creating a backlog.

Please shout if you experience any problems.

Matt

Hi Stefan

Swiss English has been added.  Please confirm it works as expected.

Matt

Hi Roger

As an update, we have implemented a temporary fix for this solution, so whilst it will take a long time to create a manual snapshot of a big backlog like the one you are having problems with, it won't fail like it was before.

We are still going to improve this and offload this task to a background queue so that it's quick and never fails.

Hi Roger

It appears this problem is a performance related one.  We have not to date had issues with larger backlogs timing when cloning them (creating a snapshot), but with yours this is happening.  The reason the sprint snapshots work is because they are done in the background, whereas the manual snapshots are created inline within the process.  

We will have to schedule in some work to move this task into a queue.  Unfortunately that will require some work and some testing, so it won't be fixed immediately.

In the mean time, if you need manual snapshots where you are seeing this problem, please drop support@easybacklog.com a line with your backlog ID and we'll create the snapshot, and hopefully soon this will be resolved.

Apologies for the inconvenience.

Sorry for the delay Roger, I should have picked up this sooner.

We're looking into the problem now.  Fortunately we can replicate the issue, but why it is happening we don't know yet.  We'll provide an update soon.

I agree, language and currency should be separate settings, and should also be configurable by backlog if required.  However, this will require some work so in the mean time we will add in Swiss English which will use the current locale settings but use English for the actual backlog.  I hope that will suffice until we can fix this?

Hi

Support for Swiss-French has now been added.

Please can you review and tell me if this meets your requirements?

Thanks,
Matt

Ok, great, we'll implement that shortly.

Ok, sorry :(
I can manually adjust the values in the database if it's a problem...

Not really at the moment.  Looking at our stats and more importantly our feedback, there is just not enough demand to warrant the development needed.  What is your business case for a mobile version?