Bug: New tasks not visible to others when multiple people view/edit simultaneously

During our sprint planning session we often have multiple people creating new user stories simultaneously and then attempt to add them to the next sprint. However, new stories made by on user are not visible to others unless they log-out and back in. Refreshing the page is not enough.

Such updates to all should be visible to all right away, at least after a page refresh