Your comments

It may be that I'm older, but sometimes I find it useful to print out work and review off screen. This also lets me scribble notes in the liner, etc. The card layout does not work for this. Either an alternate layout or an export would solve my particular problem.
So on a related note, it seems I am not able to edit the cards at all, which is why I needed to copy the ID to send it to the guy. If I could edit the card from within the sprint view that would have solved the original use case.

Original use case:
While looking at items I notice a spelling error and would like to fix it. I should be able to edit the card directly.