I am also looking for similar functionality. Maybe if there is a checkbox under the filter dropdown to enable hiding the theme when all stories in it are hidden? The default would be to have it unchecked (so it doesn't change for anyone unless they want it to). How does that sound?